译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
身(shen)像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早(zao)起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
45. 休于树:在树下休息。
要就:要去的地方。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。