译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
可是贼心难料,致使官军溃败。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未(wei)来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨(yuan),交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
29.渊:深水。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑷重:重叠。
于以:于此,在这里行。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。