译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞(sai),细碎的石粒,这一切都是(shi)因你而梦魂牵绕的。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离(li)别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白云缭(liao)绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
64. 苍颜:脸色苍老。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
157. 终:始终。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
(59)吏:指秦国传令的使臣。