译文
魂魄归来吧!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非(fei)常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼(yu)就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停(ting)泊下来的船的影子遮盖了稀(xi)疏的星星的倒影。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父(fu)母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⒀申:重复。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
遄征:疾行。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
寻:不久。