译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
大田宽广不(bu)可耕,野草高(gao)高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空(kong)中月光皎洁,群星稀廖。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开(kai)吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
打出泥弹,追捕猎物。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
②暗雨:夜雨。
②予:皇帝自称。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
①稍觉:渐渐感觉到。
举:攻克,占领。
①月子:指月亮。