译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的(de)十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会(hui)的好。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑿乔乡:此处指故乡。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。