译文
魂魄归来吧!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光(guang)泽如洗。
仰望天空,万里(li)寂寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍(she)人。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
三月份没有雨刮(gua)着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
天:先天。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。