译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)星星。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
我的脸蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么荣华富贵。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周(zhou)室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各(ge)自遵守你们的职责,以接(jie)受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在高楼(lou)上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
③盍(hé):通“何”,何不。
④朱栏,红色栏杆。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
谓:对……说。