译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样(yang)啊?”
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈(tan)谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋(peng)(peng)友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
7.古汴(biàn):古汴河。
376、神:神思,指人的精神。