译文
失意停琴见孤月残席,何(he)年从仙界寄我书信?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当花落的时候(hou)春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
崇尚效法前代的三王明君。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日(ri)月为之惨淡无光。
回(hui)想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
听到有过路的人问路,小孩漠不关(guan)心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
魂啊不要去西方!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”