译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重(zhong)叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)(wo)们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
战马行走在那碎石道上,四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方(fang)的边境秋天就能平定。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
地头吃饭声音响。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
香阶:飘满落花的石阶。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。