译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫(hao)无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
满城灯火荡漾着一片春烟,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬(yang)中幽幽独(du)立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药(yao)香艳灼灼。
注释
④悠悠:遥远的样子。
(83)已矣——完了。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。