译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
(背景接前面的《寺人(ren)披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
那使人困意浓浓的天气呀,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
爽:清爽,凉爽。
极:穷尽。
⑶风:一作“春”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
74嚣:叫喊。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。