译文
真诚地奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
江水东流推不转你布阵石头,千古(gu)遗恨你灭吴失策功未就。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
顾看:回望。
5.讫:终了,完毕。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
凤城:指京城。
(1)自是:都怪自己
207.反侧:反复无常。