译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
献祭椒酒香喷喷,
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条(tiao)彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
可惜呀!只可惜剑术欠(qian)佳,奇功伟绩终于未能完成。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
足脚。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
痛恨:感到痛心遗憾。