译文
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了(liao)一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不(bu)闻。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
岸边柳树的倒影(ying)铺撒在(zai)水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂(chui)钓人的头上。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马(ma)跑不起来了。
注释
霜丝,乐器上弦也。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。