译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞(fei)上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿(zi)色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘(piao)浮荡漾。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
魂啊不要去东方!
注释
⑦二老:指年老的双亲。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。