译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
台(tai)阶下的草丛也有(you)了点点露水珠。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外(wai)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而(er)后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却(que)长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑥“抱石”句:用卞和事。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。