译文
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍(zhen)贵如油,滋润着草(cao)木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消(xiao)失了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
道:路途上。
⑤爇(ruò):燃烧。