译文
为寻幽静,半夜上四明山,
他天天把相会的(de)佳期耽误。
熟悉的叫声打断了我在湘江边(bian)(bian)上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿(er)女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意(yi)跟从?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
春水清澈透(tou)明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
须臾(yú)
注释
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。