译文
遥羡你(ni)在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼(yan)遥望,远汀之外孤灯(deng)隐现,想必是渔歌放处。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
16.制:制服。
24细人:小人德行低下的人。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”