译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
这些怪物都喜欢吃人(ren)(ren),回来吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一般。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰(feng)巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探(tan)使返回。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
15 焉:代词,此指这里
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
18.不:同“否”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。