译文
北方有寒冷的冰山。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
可悲的是(shi)这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。