译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞(zan)我皇了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
但愿这大雨一连三天不停住,
长江之水,悠悠东流,不知道什么(me)时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
“魂啊回来吧!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
实在是没人能好好驾御。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑸年:年时光景。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
②彩鸾:指出游的美人。