译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生(sheng)于绿波之上(shang)。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封(feng)赏。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。