译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
王侯们的责备定当服从,
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
沧:暗绿色(指水)。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(21)掖:教育
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。