译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什(shi)么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差(cha)错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
21. 争:争先恐后。
[48]携离:四分五裂。携,离。
业:职业
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。