译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一(yi)朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝(ning)视,却无法用语言交谈。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
②何所以进:通过什么途径做官的。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。