译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭(bi)上门谢绝世俗度过晚年。
你的厅堂之中坐满了食客,对(dui)外还欠着许多酒债。你从(cong)不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤(teng)蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
22.视:观察。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑸秋节:秋季。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。