译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
银鞍与白马相互(hu)辉映,飞奔起来如飒飒流星。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
大江悠悠东流去永不回还。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲(zhou)忍受寂寞凄冷。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱(zhou)一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。