译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不(bu)清爽。
爱妻从(cong)远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁(chou)。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
扶者:即扶着。
乃:于是,就。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑻数:技术,技巧。
角巾:借指隐士或布衣。