译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼(han)动。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火(huo),日夜不停地欢乐游玩呢?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同(tong)乡。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
再次来到苏州(zhou),只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定(ding)还种有石楠花。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
54向:从前。