译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远(yuan),汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回(hui)旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地(di)方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但(dan)是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽(zai)上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把(ba)这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
魂魄归来吧!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
2.驭:驾驭,控制。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(32)凌:凌驾于上。