译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
住在(zai)湓江这个低洼潮(chao)湿的地方(fang);第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
昨天夜里风声雨声一直(zhi)不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
(78)盈:充盈。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。