译文
魂魄归来吧!
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到(dao)我们却再次相遇。闲暇(xia)的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍(cang)鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青(qing)岩之间,忘却那追逐功名之事。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸(song)立无依形状如车盖。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
道:路途上。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
(3)耿介:光明正直。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
[86]凫:野鸭。