译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你不用为(wei)新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这地方千(qian)年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
谋取功名却已不成。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸(xing)的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
(3)取次:随便,草率地。
309、用:重用。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。