译文
魂魄归来吧!
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去(qu),却看不见那通向章台的大路。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
怀乡之梦入夜屡惊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
34几(jī):几乎,差点儿.
以(以其罪而杀之):按照。