译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
各个山(shan)头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
遇见北去(qu)的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
四海一家,共享道德的涵养。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应(ying)该会要有俩相厮守的时宜。
脚被地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑷剧:游戏。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。