译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢(ne),全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团(tuan)扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入(ru)舂市的悲惨下场。万古以来(lai),失意人的悲辛都是一样的啊!
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
我一直十分谨(jin)慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌(yong)如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑺落:一作“正”。
16.乃:是。