译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
屈原(yuan)死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断(duan)裂,寒(han)泉石上流。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⒅善:擅长。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑶休光:盛美的光辉,光华。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”