译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎(ai),楚大夫你可不要见怪呀!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您(nin)相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑸秋河:秋夜的银河。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。