译文
过去曾(zeng)在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
直到它高耸入云,人们才说它高。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
6.络绎:往来不绝,前后相接。