译文
彼此不同心怎能配合啊,我(wo)(wo)将要远去(qu)主动离开他。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
庭院中有一株枇杷(pa)树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
47.觇视:窥视。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(37)逾——越,经过。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。