译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一(yi)盏照着这片片落花。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
袅(niǎo):柔和。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(18)揕:刺。
(6)溃:洪水旁决日溃。
可怜:可惜