译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天在哪(na)里与地交会?十二区域怎样划分?
云彩横出于(yu)南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马(ma)也停住脚步。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
两水与湖(hu)交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
4.狱:监。.
14、弗能:不能。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。