译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟(niao)在(zai)(zai)其(qi)中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(19)恶:何。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。