译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)(wo)想要停留在天空(kong)(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊(yuan)的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树(shu)林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
是我邦家有荣光。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
不是现在才这样,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
12.斗:古代盛酒的器具。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
(10)令族:有声望的家族。