译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
谋取功名却已不成。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
登高遥望远海,招集到许(xu)多英才。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。