译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了(liao)将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来(lai)应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
魂啊不要去西方!
注释
77、器:才器。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
7.旗:一作“旌”。
②向晚:临晚,傍晚。
(4)曝:晾、晒。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
7.空悠悠:深,大的意思
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。