译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚(mei)艳丽的(de)景色把小(xiao)园的风光占尽。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体(ti)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
晓畅:谙熟,精通。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。